En fait, il faudra bien un jour faire la liste des mots à bannir et choisir les mots de remplacement, de préférence faciles à retenir mais pas trop non plus.
Par exemple : au lieu de RoyalCanin, ‘RC’ ne convient pas : trop évident, ‘RC1’ va mieux, mais ‘R1C’ peut être plus facile : inverser les 2 dernières lettres de l’acronyme.
R1C -> RoyalCanin
Friskies -> FIK ou FKR
etc.
En résumé : un trigramme, avec inversion les 2 dernières lettres de l’acronyme : ce peut être mémotechnique.
Le travail n’est pas de Titan, pas plus qu’un ‘remplacer par …’ sous Word par exemple, mais sur la base de données … quand on y accède. C’est pour cela que je pense que la demande aux gestionnaires F.A. peut être recevable facilement (si ce n’est pas déjà le cas pour d’autres forum)
Aspiration :
les pages sont capturées en code html , directement lisibles avec firefox, le problème est en fait d’isoler le texte ‘utile’. Comme nous ne sommes pas les premiers avec ce problème, je continue de chercher un exemple concluant chez les autres …